Tailoring porosity and rotational dynamics in a series of octacarboxylate metal-organic frameworks