Mechanisms of motion sickness as reflected in the vertigo and nystagmus responses to repeated caloric stimuli.