Comparison of evolutionary and static modeling of stresses around a salt diapir