Getting in shape and swimming: the role of cortical forces and membrane heterogeneity in eukaryotic cells