Transport phenomena in polyatomic gases