Concentration quenching of chlorophyll fluorescence in bilayer lipid vesicles and liposomes