Response of 3D Sensor Coupled with Timepix3 Detector in Mixed Relativistic Heavy Ion Beam