Comparison of balance assessment modalities in emergency department elders: a pilot cross-sectional observational study