Surfactant distribution in the clouding of C12E10