Localization of glypican-4 in different membrane microdomains is involved in the regulation of Wnt signaling