Why Do Retail Investors Make Costly Mistakes? An Experiment on Mutual Fund Choice