Spatial aggregation and temporal migration of free-living stages of the parasitic nematode Trichostrongylus tenuis