Tuning structure and roughness in exchange biased NiO/permalloy bilayers