Complementary ecophysiological strategies combine to facilitate survival in the hostile conditions of a deep chlorophyll maximum