Different ways of looking at the force between two nanocrystals.