Habitat islands in fire‐prone vegetation: do landscape features influence community composition?