A simple procedure for γ-γ lifetime measurements using multi-element fast-timing arrays