Direct and Indirect Exciton Dynamics in Few‐Layered ReS2 Revealed by Photoluminescence and Pump‐Probe Spectroscopy