Regenerative balance in magnetic Ericsson refrigeration cycles