The genomic landscape of metallic color variation in ground beetles