A unique case of double monocular diplopia.