Absence of hysteresis at the Mott-Hubbard metal-insulator transition in infinite dimensions