Probing metal ion binding and conformational properties of the colicin E9 endonuclease by electrospray ionization time‐of‐flight mass spectrometry