Product Assortment and Individual Decision Processes