Control of neuronal cell fate and number by integration of distinct daughter cell proliferation modes with temporal progression