Impact of Landscape Topography and Quaternary Overburden on the Performance of a Geological Repository of Nuclear Waste