Experimental data on the properties of pelletization of palm kernel shell using sago starch and sodium acetate