Ion cyclotron waves in Io's wake region