ESR study of coupled pairs of molecules in copper diethyldithiocarbamate