Probing Peptide—Nanomaterial Interactions