Respiratory symptoms and dysphagia in patients with gastroesophageal reflux disease: a comparison of medical and surgical therapy