Collagen I triggers directional migration, invasion and matrix remodeling of stroma cells in a 3D spheroid model of endometriosis