Multiple Constraints on Processing Ambiguous Sentences: Evidence from Adult L2 Learners.

Forty-five adult second language learners of English participated in this study, which investigated syntactically ambiguous sentences in which a prepositional phrase is interpreted as either an NP (noun phrase) attachment or VP (verb phrase) attachment (e.g., The cop saw the spy with binoculars). One group of 23 students performed comprehension tasks, first by listening to the sentences produced with no distinction in intonation favoring the NP or the VP interpretation, then by listening to the sentences produced with an intonation that favored the NP interpretation. A second group of 22 students performed comprehension tasks, first by reading the sentences with no preceding context, then by reading them preceded by a referential context. The students also did 2 sentence-completion tasks, one manipulating “action verbs,” the other “psych and perception verbs,” to evaluate the verb-based lexical biasing effect. Statistical analyses of the results showed lexical, syntactic, prosodic, and contextual constraints on processing of ambiguous sentences.

[1]  Janet Dean Fodor,et al.  The diagnosis and cure of garden paths , 1994 .

[2]  William E Cooper,et al.  Hierarchical coding in speech timing , 1978, Cognitive Psychology.

[3]  Jacquelyn Schachter,et al.  Grammaticality Judgments , 1990, Studies in Second Language Acquisition.

[4]  Ann Cooreman,et al.  Sentence interpretation strategies in adult Dutch–English bilinguals , 1987, Applied Psycholinguistics.

[5]  Brian MacWhinney,et al.  Transfer and competition in second language learning , 1992 .

[6]  D. Hart,et al.  Second Language Processing at Different Ages: Do Younger Learners Pay More Attention to Prosodic Cues to Sentence Structure? , 1995 .

[7]  Lyn Frazier,et al.  The interaction of syntax and semantics during sentence processing: eye movements in the analysis of semantically biased sentences , 1983 .

[8]  Susan M. Garnsey,et al.  Lexical structure in parsing long-distance dependencies , 1989, Journal of psycholinguistic research.

[9]  I. Sag Linguistic Theory and Natural Language Processing , 1991 .

[10]  B. MacWhinney Applying the Competition Model to bilingualism , 1987, Applied Psycholinguistics.

[11]  M. MacDonald The interaction of lexical and syntactic ambiguity , 1993 .

[12]  E. Bialystok The Competence of Processing: Classifying Theories of Second Language Acquisition , 1990 .

[13]  Mark Steedman,et al.  Ambiguity in context: A reply , 1989 .

[14]  M. A. Britt,et al.  Parsing in discourse: Context effects and their limits , 1992 .

[15]  Susan M. Gass,et al.  The resolution of conflicts among competing systems: A bidirectional perspective , 1987, Applied Psycholinguistics.

[16]  Gerald T.M. Altmann,et al.  Reference and the resolution of local syntactic ambiguity : the effect of context during human sentence processing , 1986 .

[17]  D. Sperber,et al.  Relevance theory explains the selection task , 1995, Cognition.

[18]  Steven Abney,et al.  A computational model of human parsing , 1989 .

[19]  J. McDonald,et al.  Processing Strategies in L2 Learners of French: The Role of Transfer , 1993 .

[20]  Ping Li,et al.  Sentence interpretation in bilingual speakers of English and Chinese , 1992, Applied Psycholinguistics.

[21]  J. Fodor The Modularity of mind. An essay on faculty psychology , 1986 .

[22]  Susan M. Gass,et al.  Lexical Constraints on Syntactic Acquisition , 1987, Studies in Second Language Acquisition.

[23]  Michael Harrington,et al.  Processing transfer: Language-specific processing strategies as a source of interlanguage variation , 1987, Applied Psycholinguistics.

[24]  Mark Steedman,et al.  Interaction with context during human sentence processing , 1988, Cognition.

[25]  J. Reid The Learning Style Preferences of ESL Students. , 1987 .

[26]  W Ni,et al.  Tasks and timing in the perception of linguistic anomaly , 1996, Journal of psycholinguistic research.

[27]  Janet D. Fodor,et al.  The sausage machine: A new two-stage parsing model , 1978, Cognition.

[28]  Lynn Eubank,et al.  Sentence matching and processing in L2 development , 1993 .

[29]  Yoshinori Sasaki,et al.  English and Japanese interlanguage comprehension strategies: An analysis based on the competition model , 1991, Applied Psycholinguistics.

[30]  Bradley L. Pritchett Garden Path Phenomena and the Grammatical Basis of Language Processing , 1988 .

[31]  Jyotsna Vaid,et al.  Sentence interpretation in normal and aphasic Hindi speakers , 1991, Brain and Language.

[32]  Michael Harrington,et al.  Parsing Effects in Second Language Sentence Processing , 1995, Studies in Second Language Acquisition.

[33]  Julie C. Sedivy,et al.  Resolving attachment ambiguities with multiple constraints , 1995, Cognition.

[34]  Florence Myles,et al.  Interaction between linguistic theory and language processing in SLA , 1995 .

[35]  K. Kilborn,et al.  Sentence Processing in A Second Language: The Timing of Transfer , 1989, Language and speech.

[36]  Janet L. McDonald,et al.  Determinants of cue strength in adult first and second language speakers of French , 1991, Applied Psycholinguistics.

[37]  Carolyn Dirksen Learning Styles of Mainland Chinese Students of English. , 1990 .

[38]  K. Rayner,et al.  Parsing Temporarily Ambiguous Complements , 1987 .

[39]  Alan Juffs,et al.  Semantics-syntax correspondences in second language acquisition , 1996 .

[40]  K. Rayner,et al.  Making and correcting errors during sentence comprehension: Eye movements in the analysis of structurally ambiguous sentences , 1982, Cognitive Psychology.

[41]  M. A. Britt,et al.  The Interaction of Referential Ambiguity and Argument Structure in the Parsing of Prepositional Phrases , 1994 .

[42]  K. Forster,et al.  The psychological status of overgenerated sentences , 1985, Cognition.

[43]  J L Nicol What can prosody tell a parser? , 1996, Journal of psycholinguistic research.

[44]  Gerry Altmann The Resolution Of Local Syntactic Ambiguity By The Human Sentence Processing Mechanism , 1985, EACL.

[45]  Harald Clahsen,et al.  The availability of universal grammar to adult and child learners - a study of the acquisition of German word order , 1986 .

[46]  Harald Clahsen,et al.  Agreement and null subjects in German L2 development: new evidence from reaction-time experiments , 1995 .

[47]  L. Gleitman The Structural Sources of Verb Meanings , 2020, Sentence First, Arguments Afterward.