Optomechanical effects in superfluid properties of BEC in an optical lattice