Identifying the Geometric Site Dependence of Spinel Oxides for the Electrooxidation of 5‐Hydroxymethylfurfural