Improved Cycling Performance of Li‐Excess Cation‐Disordered Cathode Materials upon Fluorine Substitution