Bilinear estimates in the presence of a large potential and a critical NLS in 3d