One-dimensional quantum droplets under space-periodic nonlinear management