Are cities responsible for their air pollution?