Application of diamond coating to tool steels