Particle-like ultracompact objects in Einstein-scalar-Gauss-Bonnet theories