Ambipolar device simulation based on the drift-diffusion model in ion-gated transition metal dichalcogenide transistors