An Explanation of Remarkable Emission-line Profiles in Post-flare Coronal Rain