Kin and group selection are both flawed but useful data analysis tools