The nature of recombination centres in silver- and chlorine-doped CdS phosphors