Screening the PRISM Library against Staphylococcus aureus Reveals a Sesquiterpene Lactone from Liriodendron tulipifera with Inhibitory Activity