‘Critical social optics’ and the transformations of audio-visual culture