Health-related quality of life in Switzerland: normative data for the SF-36v2 questionnaire