Imaging misfit dislocations in epitaxial CoSi2/Si(111) layers using quantum size microscopy