Structural basis for superiority of quaternary N-triazynylammonium tetrafluoroborates as new coupling reagents in peptide synthesis